🇫🇷 🎤 Plurilingüe ⁂ — un spectacle de MadameTT 🎼 « Des langues qui se croisent, des voix qui portent des histoires, des mots qui résonnent, une musique qui respire… »

Créé par MadameTT, en collaboration avec Kanfurneira, Plurilingue est une expérience intime et multilingue où poésie et musique acoustique s’entrelacent.

À travers des créations originales et des reprises réinventées (en français, espagnol, anglais et galicien), les artistes tissent un univers sensible, entre voix, langues et émotions 🌌

Un espace pour ressentir, être, partager et célébrer l’expression artistique.

Performance adaptable à différents lieux et formats. Participation libre ou billetterie selon le contexte.

🇺🇸 🎤 Plurilingüe ⁂ — a performance by MadameTT 🎼 “Languages that intersect, voices that carry stories, words that resonate, music that breathes…”

Created by MadameTT, in collaboration with Kanfurneira, Plurilingue is an intimate multilingual experience where poetry and acoustic music intertwine.

Through original compositions and reimagined covers (in French, Spanish, English, and Galician), the artists weave a sensitive universe shaped by voices, languages, and emotions 🌌

A space to feel, to be, to share, and to celebrate artistic expression.

Adaptable to different venues and formats. Free contribution or ticketed, depending on the context.

🇪🇸 🎤 Plurilingüe ⁂ — un espectáculo de MadameTT 🎼 « Lenguas que se entrecruzan, voces que transmiten historias, palabras que resuenan, música que respira… »

Creado por MadameTT, en colaboración con Kanfurneira, Multilingüe es una experiencia íntima y multilingüe donde la poesía y la música acústica se entrelazan.

A través de creaciones originales y versiones reinventadas (en francés, español, inglés y gallego), las artistas tejen un universo sensible, entre voces, lenguas y emociones 🌌

Un espacio para sentir, ser, compartir y celebrar la expresión artística.

Adaptable a distintos espacios y formatos. Contribución libre o entrada según el contexto.